« לעמוד קודם
אנגלית טכנית
»מילון מונחי רכב
מילון מונחי רכב
30/04/2015
ראשי תיבות בתחום הטכני עם פירושם באנגלית ובעברית לפי סדר ה-ABC
מקור: האנציקלופדיה לרכב ובטיחות מאת: בני אביעד
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A | ||
---|---|---|
בקרת מרכב אקטיבי | Active Body Control | ABC |
תאורת קסנון אקטיבית | Active Bi-Xenon Lights | ABL |
מערכת למניעת נעילת גלגלים בבלימה | Anti-Lock Braking System | ABS |
מיזוג אוויר | Air Conditioning | A/C |
זרם חילופין | Alternating Current | AC |
בקרת שיוט מסתגלת | Adaptive Cruise Control | ACC |
מזגן אוויר עם בקרת אקלים | Automatic Climate Control | ACC |
מערכת דיפרנציאל מרכזי אקטיבי | Active Center Differential System | ACD |
פתיחה וסגירה אוטומטיות של חלון הנהג | Automatic Controlled Driver's Window | ACDW |
מתלה אקטיבי לרכב שטח המשנה את תכונותיו | Active Cornering Enhancement | ACE |
שימון מרכזי אוטומטי | Automatic Central Lubrication | ACL |
הינע חלופי | Alternative Drives | AD |
מערכת סיוע בבלימה המזהה מצבי חירום | Advanced Dynamics AID System | ADAM |
נעילת דיפרנציאל אוטומטית | Automatic Braking Differential | ADL |
יחס אוויר-דלק | Air Fuel Ratio | A/F |
מערכת היגוי קדמי אקטיבי | Active Front Steering | AFS |
מערכת המסייעת לחימום | Auxiliary Heater System | AHS |
משענת ראש אקטיבית למניעת פגיעת צוואר | Active Head Restraint | AHR |
מערכת אינטליגנטית עצמאית המבקרת את מהירות השיוט | Autonomous Intelligent Cruise Control | AICC |
מערכת פעילה לפנסי חזית | Active Headlight System | A.H.L |
נעילת דיפרנציאל | Axle Lock | AL |
בקרת עומס בילום אוטומטית | Automatic Load-Sensitive Breaking | ALB |
אפנון משרעת | Amplitude Modulation | AM |
אמפר | Ampere | AMP |
הרכבה | Assembly | ASM |
תיבות הילוכים אוטומטיות ידניות | Automatic Manual Transmission | AMT |
דוושת המאיץ | Accelerator Pedal | AP |
בלם חנייה אקטיבי מפוקד על ידי מחשב מנוע | Active Parking Brake | APB |
מכון הנפט האמריקני | American Petrol Institute | API |
מתלה אקטיבי | Active Suspension | AS |
מערכת אוטומטית לנעילת חגורת בטיחות | Automatic Seat Belt System | ASBS |
מערכת אוטומטית לבקרת יציבות | Automatic Stability Control | ASC |
בקרת מהירות אוטומטית | Automatic Speed Control | ASCD |
שליטה על עוצמת ההאצה של המנוע | Acceleration Slip Regulation | ASR |
כפתורי שליטה בגלגל ההגה | Audio Steering Switch | ASS |
בקרת יציבות ואחיזה אקטיבית | Active Stability and Traction Control | ASTC |
תיבת הילוכים אוטומטית | Automatic Transaxle | AT |
לאחר נקודה מתה עליונה | After Top Dead Center | ATDC |
נוזל תמסורת אוטומטית | Automatic Transmission Fluid | ATF |
בקרת סחרור אוויר חיצונית או פנימית | Automatic Recirculating Air Control | AUC |
מערכת שמע | Audio System | AUS |
רכב חקלאי | Agricultural Vehicles | AV |
גלגל אלומיניום | Aluminum Wheel | AW |
מערכת בקרת ראייה ממוחשבת למניעת תאונות דרכים | Accident Warning And Control System | AWACS |
הנעה לכל הגלגלים | All Wheel Drive | AWD |
מערכת מקדימה להתראה | Advance Warning System | AWS |
B | ||
---|---|---|
ברומטרי | Barometric | BARO |
מערכת סייען בלימה | Brake Assist System | BAS |
מצבר | Battery | BAT |
סיוע בוואקום לבלם | Brake Booster Vacuum | BBV |
תצורת מבנה הבלמים | Brake Circuit Configuration | BCC |
פגושים בצבע הרכב | Body Colored Bumpers | BCB |
מחשב בקרת מרכב | Body Control Module | BCM |
ניגוב דיסקות בלמים | Brake Disc Wiping | BDW |
דעיכת בלמים | Brake Fade | BF |
בקרה על פעולת המרכב | Body Function Controller | BFC |
כוח סוס לבלימה | Brake Horse Power | BHP |
מצלמה המציגה שטחים מתים מצדי הרכב | Blind Spot Information System | BLIS |
חומרים לייצור מרכב | Body Material | BM |
מערכת ניהול בלימה | Brake Management System | BMS |
לחץ נגדי | Back Pressure | BP |
מצב דוושת הבלם | Brake Pedal Position | BPP |
מערכת בלמים | Braking System | BS |
לפני נקודה מתה עליונה | Before Top Dead Center | BTDC |
יחידת חום בריטית | British Thermal Unit | BTU |
נפח תא מטען | Boot Volume | BV |
C | ||
---|---|---|
מעלות צלזיוס | Degrees Celsius | C |
נסיעה אוטונומית ללא נהג | Completely Autonomous Driving | CAD |
תאורת תא מטען | Cargo Area Light | CAL |
גל זיזים | Camshaft | CAM |
העברת נתונים טורית | Controller Area Network | CAN |
שילוב בטיחות אקטיבית ובטיחות פסיבית | Combined Active and Passive | CAPS |
מתלים אקטיביים מבוקרי מחשב | Computer Active Technology Suspension | CATS |
בקרת בלימה בפניות | Cornering Brake Control | CBC |
תא הנהג מאחורי תא המנוע | Cab Behind Engine | CBE |
בקרת שיוט | Cruise Control | CC |
ממיר קטליטי | Catalytic Converter | CC |
התנהגות מרכב והיגוי במודלים שונים של נסיעה | Continuously Controlled Chassis | CCC |
הזרקת דלק רב נקודתית ממוחשבת | Computer Controlled Fuel Injection | CCFI |
מחשב בקרה מרכזי | Central Control Module | CCM |
מערכת בקרת אקלים | Climate Control System | CCS |
הזרקת דלק במסילה משותפת | Common Rail Diesel Injection | CDI |
מצב גל הארכובה | Crankshaft Position | CKP |
הצתת כוהל | Conventional Coil Injection | CI |
מראה פנימית מתכהה חשמלית | Chromic Mirror | CM |
מודול בקרה | Control Module | CM |
תאורת פנים ומפות | Ceiling and Map Light | CML |
מצב גל הזיזים | Camshaft Position | CMP |
פחמן חד-חמצני | Carbon Monoxide | CO |
תא נהג מעל המנוע | Cab Over Engine | COE |
מערכת תיאום בין מחשבים | Coordinator System | COO |
מיקום דוושת המצמד | Clutch Pedal Position | CPP |
אספקת כוח מרכזית | Central Power Supply | CPS |
יחידת עיבוד נתונים מרכזית | Central Processing Unit | CPU |
יחס דחיסה | Compression Ratio | CR |
נעילת ביטחון לילדים בדלתות האחוריות | Child Protection Rear Door Locks | CRDL |
מערכת מסילה משותפת | Common Rail System | CRS |
הפחתת מזהמים בטמפרטורת בעירה נמוכה | Continuously Regenerating Trap | CRT |
מערכת טעינה | Charging System | CS |
מוט הגה קורס | Collapsible Steering Column | CSC |
מערכת בטיחותית הפועלת בעת התרחשות תאונה | Crash Safety System | CSS |
רכבים מסחריים ורב שימושיים | Commercial Vehicles | CV |
מפרק למהירות קבועה | Constant Velocity | CV |
תיבת הילוכים רציפה | Continuously Variable Transmission | CVT |
יחידת מהירות קבועה | Central Velocity Unit | CVU |
משקל עצמי | Curb Weight | CW |
D | ||
---|---|---|
משענת יד לנהג | Driver Armrest | DA |
סיוע לבקרת נסיעה בירידה | Downhill Assist Control | DAC |
בלמי דיסק | Disc Brakes | DB |
בקרת בלימה דינמית | Dynamic Brake Control | DBC |
ניהוג אלחוטי | Drive By Wire | DBW |
זרם ישר | Direct Current | DC |
מערכת בלמים דו מעגלית | Dual Circuit Brake System | DCBS |
מערכת לאבחון אובדן לחץ אוויר בצמיג | Deflation Detection System | DDS |
מערכת בקרת אקלים כפולה | Dual Electronic Air Conditioning | DEATC |
אפשרויות חלוקה למערכת שירות | Distributed Function | DF |
הצתת מפלג | Distributer Ignition | DI |
מרכז מידע לנהג | Driver Information Center | DIC |
הצתה ישירה ממוחשבת | Direct Ignition System | DIS |
מודול בקרת הנעה מנוע | Drive Motor Control Module | DMCM |
רב מודד דיגיטלי | Digital Multimeter | DMM |
מד מרחק דיגיטלי | Digital Odometer | DO |
גלגל זיזים עילי כפול | Dual Overhead Camshaft | DOHC |
יחידת ליכוד וסליקה של חלקיקים | Diesel Particulate Diffuser | DPD |
אורות נסיעה ביום | Daytime Running Lights | DRL |
שטח מת - שאינו נראה לנהג | Dead Space | DS |
בורר הילוכים ישיר בתמסורת אוטומטית | Direct Select Automatic Transmission | DSAT |
בקרת יציבות דינמית | Dynamic Stability Control | DSC |
הצתה כפולה מדורגת | Duel Sequential Ignition | DSI |
מודול כיסא נהג | Driver Seat Module | DSM |
עיבוד אות דיגיטלי | Digital Signal Process | DSP |
קורות פלדה בדלתות | Door Side Protection Beam | DSPB |
וסת ומגביל מהירות במדרון | Downhill Speed Regulation | DSR |
בקרת הינע וייצוב דינמי | Dynamic Stability And Traction Control | DSTC |
חיווט אותות ישיר מיחידת הבקרה | Direct Signal Wiring | DSW |
קוד אבחון תקלה | Diagnostic Trouble Code | DTC |
רכב מסחרי אחיד | Delivery Van | DV |
וולטמטר דיגיטלי | Digital Voltmeter | DVM |
מידות ומשקלים | Dimensions and Weights | DW |
מתלה קורת פיתול רוחבית ומוט מייצב | Double Wishbone And Stabilizer | DWS |
בקרת אקלים מפוצלת | Dual Zone | DZ |
E | ||
---|---|---|
מספק אנרגיה | Energy Absorbing Device | EAD |
מערכת הפעלה אלקטרונית למגבר הבלמים | Electronic Actuation System | EAS |
בלם מנוע | Engine Brake | EB |
סייען בלם אלקטרוני | Electronic Brake Assist | EBA |
סיוע בבלימת חירום | Emergency Braking Assist | EBA |
בלימה מבוקרת בסיוע מנוע | Engine Brake Assist Control | EBAC |
בקרת מומנט מנוע בבלימה | Engine Brake Moment Control | EBC |
מחשב לבקרת בלמים | Electronic Brake Control Module | EBCM |
מודול אלקטרוני לבקרת בלמי אוויר | Electrical Auxiliary Air Control Valve | EBCV |
מערכת אלקטרונית לחלוקת עומס הבלימה | Electronic Brake Force Distributer | EBD |
מודול בלם אלקטרוני | Electronic Brake Module | EBM |
דריכה אלקטרונית מוקדמת של הבלמים | Electronic Brake Prefil | EBP |
מערכת בקרת בלמים אלקטרונית | Electronic Braking System | EBS |
בלם פליטה עם מצערת קבועה | Exhaust Brake With Constant Throttle | EBWCT |
בקרת מנוע | Engine Control | EC |
בקרת אקלים אלקטרונית | Electronic Climate Control | ECC |
מפלס נוזל הקירור של המנוע | Engine Coolant Level | ECL |
מחשב אלקטרוני לבקרת מנוע | Electronic Control Module | ECM |
מערכת בקרת מנוע | Engine Control System | ECS |
מתלים מבוקרי מחשב | Electronically Controlled Suspension | ECS |
הגנה אלקטרונית למצמד | Electronic Clutch Saver | ECS |
חיישן הטמפרטורה של נוזל הקירור | Engine Coolant Temperature | ECT |
יחידת בקרה אלקטרונית | Electronic Control Unit | ECU |
נעילת דיפרנציאל אלקטרונית | Electronic Differential Lock | EDL |
מאט אלקטרו דינמי | Electrodynamic Retarder | EDR |
הזרקת דלק אלקטרונית | Electronic Fuel Injection | EFI |
מחזור גזי פליטה | Exhaust Gas Recirculation | EGR |
בלם אלקטרו הידראולי | Electro Hydraulic Brake | EHB |
מערכת השולטת בפרמטרים במנוע באמצעות גזי פליטה | Exhaust Heat Recovery System | EHRS |
הצתה אלקטרונית | Electronic Injection | EI |
מערכת בקרת בלמים אלקטרונית | Electronically Controlled Braking System | ELB |
בקרת מפלס אלקטרוני | Electronic Level Control | ELC |
חגורות בטיחות בעלות שלוש נקודות עיגון עם מותחן | Emergency Locking Retractor | ELR |
דיפרנציאל אלקטרוני בעל חיכוך פנימי מוגבל | Electronic Limited Slip Differentials | ELSD |
בקרת מנוע | Engine Management | EM |
בלימה אלקטרו מכנית | Electro Mechanical Brake | EMB |
חסינות מהפרעות אלקטרומגנטיות | Electromagnetic Immunity | EMI |
מערכת ניהול מנוע | Engine Management System | EMS |
דיאגנוסטיקה עצמית בסיוע צג על פי תקן אירופי | Euro On Board Diagnostic | EOBD |
לחץ שמן מנוע | Engine Oil Pressure | EOP |
טמפרטורת שמן במנוע | Engine Oil Temperature | EOT |
הגה בעל תגבור כוח חשמלי | Electric Power Assisted Steering | EPAS |
בלם חנייה אלקטרוני | Electronic Parking Brake | EPB |
שמשה רבודה המפחיתה רעשים | Enhance Protective Glass | EPG |
מערכת אלקטרונית אקטיבית להגנה על הולכי רגל | Electronic Pedestrian Protection | EPP |
וסת לחץ פליטה | Exhaust Pressure Regulator | EPR |
מערכת להפחתת זיהום | Emission Reduction System | ERS |
מערכת חשמל | Electric System | ES |
בקרת יציבות אלקטרונית | Electronic Stability Control | ESC |
בקרת מתלה אלקטרונית | Electronic Suspension Control | ESC |
בקרת יציבות אלקטרונית | Electronic Stability Program | ESP |
מערכת מתלים אלקטרונית | Electronic Suspension System | ESS |
בקרת תיבת הילוכים אלקטרונית | Electronic Transmission Control | ETC |
מכשיר אלקטרוני לכוונון | Electronically Tuned Receiver | ETR |
מערכת אלקטרונית המגנה על התמסורת | Electronic Transmission Saver | ETS |
מערכת אלקטרונית דינמית לבקרת סחרור | Electronic Traction System | ETS |
רכב חשמלי | Electric Vehicle | EV |
בלם מנוע עם מנגנון הידראולי של פתיחת שסתום | Engine Exhaust Valve Brake | EVB |
F | ||
---|---|---|
מעלות פרנהייט | Fahrenheit Degrees | F |
סייען לחץ הבלימה | Fading Brake Support | FBS |
תצרוכת דלק | Fuel Consumption | FC |
תאי דלק | Fuel Cells | FC |
בקרת מאוורר | Fan Control | FC |
מד תצרוכת דלק | Fuel Consumption Display | FCD |
התראת מרחק ביטחון מהרכב הנוסע מלפנים | Forward Collision Warning | FCW |
מרכז נתוני דלק | Fuel Data Center | FDC |
יחידת הינע סופי | Final Drive Unit | FDU |
פנסי ערפל קדמיים | Front Fog Lights | FFL |
כלי רכב רב דלקיים | Flexible Fuel Vehicle | FFL |
פנסי ערפל | Fog Lamps | FL |
אפנון תדירות | Frequency Modulation | FM |
השהיית אורות לאחר ניתוק מנוע | Follow Me Home | FMH |
יחס העברה סופי | Final Reduction Ration | FRR |
מערכת דלק | Fuel System | FS |
היגוי קדמי אקטיבי | Front Steer Active | FSA |
נפח מיכל דלק | Fuel Tank Capacity | FTC |
הנעה קדמית | Front Wheel Drive | FWD |
G | ||
---|---|---|
גלון | Galon | GAL |
מרווח גחון | Ground Clearance | GC |
בקרת מרכב אלקטרונית כוללת | Global Chassis Control | GCC |
משקל ברוטו משולב | Gross Combination Weight | GCW |
בולם זעזועים עם גז | Gas Damper | GD |
הזרקת בנזין ישירה | Gasoline Direct Injection | GDI |
מערכת ניהול תיבת הילוכים | Gearbox Management System | GMS |
יחסי העברה | Gear Ratios | GR |
H | ||
---|---|---|
בקרת זינוק בעלייה | Hill-Start Assist Control | HAC |
מערכת עזר הידראולית לבלימה | Hydraulic Brake Assist | HBA |
פחמימנים | Hydrocarbons | HC |
מנוע "בנזל" | Homogeneous-Charge Compression Ignition | HCCI |
הינע כלאיים | Hybrid Drives | HD |
עומס כבד | Heavy Duty | HD |
מערכת בקרה אלקטרונית למניעת דרדור במעלה ובמורד | Hill Descent Control | HDC |
הזרקה ישירה בלחץ גבוה | High Pressure Direct Injection | HDI |
סיוע לזינוק בעלייה | Hill Hold Control | HHC |
פליטת אור בעוצמה מוגברת | High Intensity Discharge | HID |
ממשק אדם-מכונה | Human Machine Interface | HMT |
מחשב את מרחק הביטחון מהרכב שלפנים ומתריע | Headway Monitoring And Warning | HMW |
זמזום התראה לאורות דולקים | Headlights On Reminder | HOR |
כוחות סוס | Horse Power | HP |
נוזל בלחץ גבוה | High Pressure Liquid | HPL |
אדים בלחץ גבוה | High Pressure Vapor | HPV |
משענת ראש קדמית | Head Rest Front | HRF |
מתלה הידרופניאומטי | Hydropneumatic Suspension | HS |
צג קריסטלי נוזלי על השמשה הקדמית | Head Up Display | HUD |
תאורת חזית המופנית עם כיוון ההיגוי | Headlights With Cornering Lights | HWCL |
I | ||
---|---|---|
אזורי קריסה | Impact Absorbers | IA |
מעגל משולב | Integrated Circuit | IC |
בקרת הצתה | Ignition Control | IC |
מערכת למידע ומחוונים | Instrument Cluster System | ICL |
מודול בקרת הצתה | Ignition Control Module | ICM |
מערכת לפיזור וספיגה של עומסי הולם | Impact Distribution And Absorption System | IDAS |
הצתה משולבת פנימית | Integrated Direct Ignition | IDI |
מערכת המנטרלת פעולות נהיגה כתוצאה מהסחת דעת | Intelligent Driver Information System | IDIS |
הצתה | Ignition | IG |
מערכת ניהול אלקטרונית תבונתית | Intelligent Management Of Electrical System | IMES |
אור פנימי | Interior Light | INL |
תיבת הילוכים אוטומטית מבוקרת מחשב ומתאימה לסגנונות נהיגה | Intelligent & Innovative Vehicles Electronic Control System | INVECS |
לוח מחוונים | Instrument Panel | IP |
יחידת לוח המחוונים | Instrument Panel Cluster | IPC |
מערך בטיחות ומיגון מתקדם | Intelligent Protection System | IPS |
איגוד התובלה הבינלאומי | International Road Transport Union | IRU |
שילוב מתנע ומטען חשמלי במקום גלגל תנופה | Integrated Starter Alternator Damper | ISAD |
בקרת מהירות סרק | Idle Speed Control | ISC |
ארגון התקנים הבינלאומי | International Standard Organization | ISO |
רכבי תעשייה | Industrial Trucks | IT |
שליטה חכמה בחלוקת כוח המומנט בין הגלגלים | Intelligent Torque Management | ITM |
מערכות תחבורה מתוחכמות | Intelligent Transportation System | ITS |
אב-טיפוס | Individual Vehicle Approval | IVA |
בקרת יציבות אלקטרונית משולבת | Interactive Vehicle Dynamics | IVD |
K | ||
---|---|---|
קילומטר לשעה | Kilometer Per Hour | Km/h |
פתיחה והנעה אלקטרוניות, ללא שימוש במפתח | Keyless Operation System | KOS |
חיישן נקישות | Knock Sensor | KS |
קילו-וולט | Kilovolts | KV |
L | ||
---|---|---|
ליטר | Liter | L |
בקרה מסתגלת לעומס | Load Adaptive Control | LAC |
חיישן למדידת תאוצה צדדית | Lateral Acceleration Sensor | LAS |
מערכת אזעקה ונעילה | Locking & Alarm System | LAS |
תצוגת גביש נוזלי | Liquid Crystal Display | LCD |
מודול בקרת תאורה | Lighting Control Module | LCM |
מנשא אחורי לאופניים | Load Carrying System | LCS |
מערכת ויסות של לחץ הבלמים בנסיעה בעקומה | Low Dynamic Electronic | LDE |
מסחריות קלות ורכבי חלוקה | Light Duty Tracks | LDT |
התרעה על סטייה ממסלול הנסיעה | Lane Departure Warning | LDW |
דיודה פולטת אור | Light Emitting Diode | LED |
הגה שמאלי | Left Hand Drive | LHD |
חיישן חמצן במפלט | Lambda Oxygen Sensor | LOS |
גז פחמימני מעובה | Liquefied Petroleum Gas | LPG |
ריפוד עור לגלגל ההגה | Leather Steering | LS |
דיפרנציאל מוגבל החלקה | Limited Slip Differential | LSD |
שלדה דמוית סולם | Ladder Type Frame | LTF |
מאבחן לחץ אוויר נמוך בצמיג | Low Tire Pressure Indicator | LTPI |
M | ||
---|---|---|
מנוע | Motor | M |
כמות אוויר | Mass Air Flow | MAF |
זרימת אוויר מסיבית | Massive Air Flow | MAF |
חיישן הלחץ המוחלט בסעפת היניקה | Manifold Absolute Pressure Sensor | MAP |
מקסימום | Maximum | MAX |
קלנועית | Motor Bicycle | MB |
בלם בלימה מכני | Mechanical Brake Assist | MBA |
מפרט אבזור | Major Equipment | ME |
הזרקה רב-נקודתית | Multi-port Fuel Injection | MFI |
מכוון מראה | Mirror Adjustment | MIA |
נורת תקלה | Malfunction Indicator Lamp | MIL |
הספק מרבי | Max. Output | MO |
יחידת מדידה של חוזק המתיחה של הפלדה | Mega Paskal | MPa |
הזרקה רב-נקודתית | Multi-Port Injection | MPI |
מבנה מודולרי | Multi Stage Build | MSP |
הגבלת מהירות מבוקרת | Maximum Speed Control | MSC |
תמוכות מתלה מקפרסון ומוט מייצב | Mc-Pherson Struts & Stabilizer | MSS |
מומנט מרבי | Max. Torque | MT |
תיבת הילוכים ידנית מדורגת | Manual Transaxle | MTX |
מילי-וולט | Mili-Volt | MV |
N | ||
---|---|---|
באופן רגיל - סגור | Normally Closed | NC |
הארגון האירופי הבוחן את בטיחות המכוניות | New Car Assessment Program | NCAP |
גז טבעי | Natural Gas | NG |
ניוטון מטר | Newton Meter | N.m |
תחמוצת חנקנית | Nitrogen Oxides | NOx |
הרשות המאשרת סדרות ייצור קטנות | National Small Series Type Approval | NSSTA |
רעש, תנודות וקשיחות | Noise, Vibration & Harshness | NVH |
O | ||
---|---|---|
חמצן | Oxygen | O |
אבחון עצמי | On Board Diagnostic | OBD |
ממיר חמצון | Oxidation Converter | OC |
קוטר חיצוני | Out Side Diameter | OD |
חלקים זהים למקוריים בתכונותיהם ובביצועיהם | Original Equipment Manufacturer | OEM |
גובה כללי | Overall Height | OH |
גלגל זיזים עילי | Overhead Camshaft | OHC |
אורך כללי | Overall Length | OL |
לולאה פתוחה | Open Loop | OL |
מד טמפרטורה חיצונית | Outside Temp. Display | OTD |
רוחב כללי | Overall Width | OW |
P | ||
---|---|---|
סייען חנייה | Park Assist | PA |
מצלמת עזר לחנייה | Park Assist Camera | PAC |
בלמי כוח | Power Brake | PB |
מערכת בלמי חנייה | Parking Braking System | PBS |
רכבי נוסעים | Passenger Cars | PC |
בקרת כוח | Power Control | PC |
מודול בקרה של העברת הכוח | Powertain Control Module | PCM |
שסתום חיובי של בית גל הארכובה | Positive Crankcase Valve | PCV |
בקרת מרחק חנייה מאחור | Park Distance Control | PDC |
נעילת דלתות מרכזית | Power Door Locks | PDL |
מסנני חלקיקים | Particulate Filters | PF |
תמסורת פלנטרית | Planetary Gear | PG |
מראות צד חשמליות | Power Mirrors | PM |
חלקיקי פחמן | Particulate Matter | PM |
הגנה על הולכי רגל | Protection Of Pedestrians | POP |
מסגרת ליחידת ההינע | Power Plant Frame | PPF |
חלקיקים למיליון | Parts Per Million | PPM |
וסת בקרת לחץ | Pressure Regulator Control | PRC |
הגה כוח | Power Steering | PS |
ליברות לאינץ' מרובע | Pounds Per Square Inch | PSI |
לחץ הגה כוח | Power Steering Pressure | PSP |
חלונות חשמל | Power Windows | PW |
Q | ||
---|---|---|
ניהול איכות | Quality Management | QM |
R | ||
---|---|---|
אנטנה בגג | Roof Antenna | RA |
מפחית מרחק בלימה בחירום | Ready Alert Brakes | RAB |
זיכרון אקראי | Random Access Memory | RAM |
הגה מסוג סבבת ומוט משונן | Rack End Pinion | RAP |
מערכת האטה | Retarder Braking System | RBS |
נעילת דיפרנציאל אחורי | Rear Diff Lock | RDL |
תדר רדיו | Radio Frequency | RF |
פתח בגג | Roof Hatch | ROH |
זיכרון קריאה בלבד | Read Only Memory | ROM |
מערכת למניעת הטיית צד | Roll Over Protection System | ROPS |
דלק נטול עופרת | Recommended Octane Rating | ROR |
מודול בקרת כוח מרחוק | Remote Power Module | RPM |
חיישן גשם | Rain Sensor | RS |
קפיצי גומי | Rubber Springs | RS |
היגוי אחורי אקטיבי | Rear Steer Active | RSA |
בקרת יציבות הכוללת את הפחתת כוח המנוע | Roll Stability Control | RSC |
תצוגת מסך מאחורי המשען | Rear Seat Entertainment | RSE |
בקרת יציבות בנתמכים כנגד התהפכות | Roll Stability Support | RSS |
מידע במפת תנועה ודרך | Road and Traffic Information | RTI |
הינע אחורי | Rear Wheel Drive | RWD |
S | ||
---|---|---|
בולמי זעזועים | Shock Absorbers | SA |
איגוד מהנדסי הרכב של ארה"ב | Society Of Automotive Engineers | SAE |
סייען למעבר נתיב | Side Assist Lane Control | SALC |
חיישן כריות אוויר מתוחכם | Sophisticated Air Bag Sensor | SAS |
התנהגות היגוי | Steering Behavior | SB |
בקרת בילום משולבת - מכניקה והידראוליקה | Sensotronic Brake Control | SBC |
מודול מרכב סטנדרטי | Standard Body Module | SBM |
נורית התראה לחגורות בטיחות | Seat Belt Reminder Light | SBRL |
מערכת בלמי שירות | Service Braking System | SBS |
מכלול חגורת בטיחות אינרטית | Seat-belt Tightener | SBT |
כרית אוויר מסוג וילון צד | Side Curtain Airbag | SCA |
מעקף מגדש אוויר | Super Charger Bypass | SCB |
מערכת חיזור קטליטי סלקטיבי | Selective Catalytic Reduction | SCR |
הזרקה ישירה רגילה | Standard Direct Injection | SDI |
יחסי העברת היגוי המשתנים לפי המהירות | Speed Dependant Steering | SDS |
מידות מטריות | System International | SI |
מנוע מוצת חשמלית | Spark-Ignition Engines | SIE |
אפשרויות להעברת מידע במערכת פנימית | System Internal Function | SIF |
מערכת הגנה מפני פגיעת צד | Side Impact Protection System | SIPS |
מערכת כריות אוויר | Supplemental Inflatable Restraint | SIR |
חיישן תאונה צדי | Side Impact Sensor | SIS |
אורות בלימה | Stop Lights | SL |
מערכת ניהול מתלים | Suspension Management System | SMS |
מנופי העברת הילוכים מההגה | Shift Paddless | SP |
חלון שמש | Sun Roof | SR |
נורת תזכורת שירות | Service Reminder Indicator | SRI |
נורת תזכורת לחגורת בטיחות | Seat-belt Reminder Light | SRL |
כריות אוויר (מערכת ריסון נוספת) | Supplemental Restrain System | SRS |
מכשיר לסריקת תקלות | Scanning Tester | ST |
מתג | Switch | SW |
חיישן למדידת זווית ההטיה של גלגל ההגה | Steering Wheel Angle Sensor | SWAS |
חיישן כוח אינטגרלי פנימי בדופן הצמיג | Side Wall Torsion Sensor | SWD |
חיישן למדידת זווית סטייה מהמסלול | Sensor Yaw Rate | SYR |
T | ||
---|---|---|
מד סיבובים | Tachometer | TACH |
הגה כוח מתכוונן טלסקופית | Tila Adjustable Power Steering | TAPS |
הזרקת גוף מצערת | Throttle Body Injection | TBI |
מחשב דרך | Trip Computer | TC |
מגדש טורבו | Turbo Charger | TC |
מצמד ממיר מומנט | Torque Converter Clutch | TCC |
מצנן ביניים למנוע טורבו-דיזל | Turbo Diesel Intercooler | TCI |
מודול בקרת תמסורת אוטומטית | Transmission Control Module | TCM |
מערכת טכוגרף | Tachograph System | TCO |
מערכת בקרת אחיזה למניעת סחרור | Traction Control System | TCS |
נקודה מתה עליונה | Top Dead Center | TDC |
הזרקה ישירה במנוע בעל מגדש טורבו | Turbo Direct Injection | TDI |
מפשק גלגלים קדמי | Tread Front | TF |
טמפרטורה של נוזל התמסורת האוטומטית | Transmission Fluid Temperature | TFT |
לחץ נוזל ממסרה | Transmission Fluid pressure | TFP |
מדחס טורבו בלחץ גבוה | Turbo High Pressure | THP |
הצתה טרנזיסטורית | Transistorized Ignition | TI |
זווית התכנסות | Toe In | TI |
בקרת ניפוח הצמיג | Tire Inflation Monitor | TIM |
מערכת תמיכת מידע | Techline Information System | TIS |
זווית התבדלות | Toe Out | TO |
חלוקת כוח בין הגלגלים לפי הצורך | Torque On Demand | TOD |
מצב מצערת | Throttle Position | TP |
בקרת ניטור של לחץ האוויר בצמיג | Tire Pressure Monitor | TPM |
רדיוס סיבוב | Turning Radius | TR |
בקרה על הפחתת המומנט | Torque Reduction Control | TRC |
ציוד לתיקון תקר | Tire Repair Kit | TRK |
מפרט טכני | Technical Specification | TS |
תואר המכונית הבטוחה ביותר | Top Safety Pick | T.S.P |
שסתום מצערת | Throttle Valve | TV |
שסתום ואקום תרמי | Thermal Vacuum Valve | TVV |
חלונות כהים | Tinted Windows | TW |
צמיגים וחישוקים | Tires and Wheels | TW |
ממיר תלת דרגתי | Three Way Converter | TWC |
רכב דו-גלגלי | Two Wheeled Vehicles | TWV |
שסתום התפשטות תרמי | Thermal Expansion Valve | TXV |
U | ||
---|---|---|
תיבת משתמש | User Case | UC |
לוגיקת בקרה של תת-היגוי | Under Steer Control Logic | UCL |
אפשרויות משתמש | User Function | UF |
V | ||
---|---|---|
תת לחץ | Vacuum | VAC |
קוד גישה לרכב | Vehicle Access Code | VAC |
מערכת למניעת גניבת רכב | Vehicle Anti-Theft System | VATS |
בקרת צי רכב | Vehicle Control Center | VCC |
מחשב בקרת רכב | Vehicle Control Module | VCM |
מערכת ממוחשבת לסריקת מערכות הרכב | Vehicle Characteristic Tester | VCT |
בלם דיסק מאוורר | Ventilated Disc | VD |
מערכת בקרת ניהוג דינמית | Vehicle Dynamic Control System | VDC |
מערכת ניהול של דינמיקת הרכב | Vehicle Dynamics Management | VDM |
שסתום איחור ואקום | Vacuum Delay Valve | VDV |
היגוי במאמץ משתנה | Variable Effort Steering | VES |
טורבו בעל גיאומטריה משתנה | Variable Geometry Turbo-Charger | VGT |
מספר זיהוי הרכב | Vehicle Identification Number | VIN |
מערכת ראות/נראות | Visibility System | VIS |
וסת מתח | Voltage Regulator | VR |
היגוי מסרק עם יחס משתנה | Variable Ratio Steering | VRS |
ערכה לבקרת יציבות | Vehicle Stability Assist | VSA |
בקרת יציבות ברכב | Vehicle Stability control | VSC |
חיישן מהירות הרכב | Vehicle Speed Sensor | VSS |
מערכת הרמה משתנה של שסתומים | Variable Valve Lift | VVL |
הפעלה משתנה לשסתומים | Variable Value Actuation | VVL |
תזמון שסתומים משתנה | Variable Valve Timing | VVT |
מזהר - אות אזהרה חזותי | Visual Warning Signal | VWS |
W | ||
---|---|---|
בסיס הגלגלים | Wheel Base | WB |
ניתור גלגלים | Wheel Bounce | WB |
הגנה מפני צליפת שוט בתאונה מאחור | Whiplash Protection System | WHIPS |
מצערת פתוחה לחלוטין | Wide Open Throttle | WOT |
משאבת מים | Water Pump | WP |
מהבאר לגלגל (מונח לכמות המזהמים הנפלטים) | Well To Wheel | WTW |
חיישן המהירות של הגלגלים | Wheel Speed Sensor | WSS |
צמיגים רחבים למשאיות ולנתמכים | Wide Single Truck Tires | WSTT |