עמוד הבית
אודותינו
מועדון לקוחות
צור קשר
« לעמוד קודם

אנגלית טכנית

»

שרות ותחזוקה ג'

שרות ותחזוקה ג'
31/03/2015

אנגלית טכנית הוא מדור למונחים טכניים, שמטרתו להגביר את ההכרה עם חלקי הרכב. נציג במדור את מערכות הרכב באמצעות איורים, ולידם שמות המערכות והמכללים בעברית ובאנגלית. אלה הנושאים שנציג במסגרת המדור, ובזה הסדר: מפרטים ומערכות, מרכב ובטיחות, תא הנוסעים, מנוע ומכלליו, העברת כוח, מערכת הבלמים, מערכת המתלים, מערכת ההיגוי, צמיגים ואופנים, חשמל ואלקטרוניקה, שירות ותחזוקה.  המידע במדור זה כללי בלבד, אינו מחליף את ספר הנהג ואינו מתיימר לחלוק על הוראות היצרן.

הנושאים בדף זה:
החלפת נתיכים, החלפת נורות, התנעת המנוע בחירום, סיבות אפשריות לנזקי גימור צבע, רחיצה, ציפוי בשעווה,

החלפת נתיכים FUSE REPLACEMENT

החלפת נתיכים FUSE REPLACEMENT, אם המערכת החשמלית אינה עובדת, ראשית בדוק את הנתיכים, If the electrical system doesn’t work, first inspect fuses on the driver’s side, משוך את הנתיך החוצה, Pull the fuse straight out, בדוק את הנתיך, ואם הוא שרוף החלף אותו, Inspect it and replace if it’s blown, תמיד החלף נתיך שרוף בנתיך זהה לו, Always replace a fuse with one of the same rating

החלפת נורות BULB REPLACEMENT

החלפת נורות BULB REPLACEMENT, מהבהב פנייה בדופן צדדי, Side direction indicator light, אזור חניה, Parking light, מהבהב פנייה, Direction indicator light, נורת אור דרך, Main beam bulb

התנעת המנוע בחירום EMERGENCY STARTING

התנעת המנוע בחירום EMERGENCY STARTING, מצבר עזר, Booster battery, מצבר פרוק, Discharged battery, כבלי עזר, Jumper leads, אם מצבר העזר נמצא ברכב אחר, אין להניח לשני כלי הרכב לגעת זה בזה, If the booster battery is in another vehicle, never let the two vehicles touch, חבר את כבלי ההתנעה בדיוק לפי הסדר המצוין באיור, Connect the jumper leads in the exact sequence in the illustration, התנע את המכונית בעלת מצבר העזר, ולאחר מכן את מנוע המכונית השנייה, Start the engine of the booster vehicle, and then start the engine of the other vehicle, לאחר ההתנעה נ?ק בזהירות את הכבלים, בסדר פעולות הפוך, When finished, carefully disconnect the leads in the reverse order, ודא שהכבלים אינם נמצאים בקרבת חלקים נעים, וכי אינם נוגעים במתכת אחרת, Make sure that the cables are not ever near any moving parts, and that the cable clamps are not in contact with any other metal

סיבות אפשריות לנזקי גימור צבע POSSIBLE PAINT DAMAGE

סיבות אפשריות לנזקי גימור צבע POSSIBLE PAINT DAMAGE, איכול הצבע כתוצאה מגשם חומצי או מנשורת אבק תעשייתי, Etching caused by acid rain or industrial fallout, נזק הנגרם מלשלשת ציפורים, מחרקים או משרף עצים, Damage caused by bird dropping, insects or tree sap, כתמי מים, Water marks, יש לשטוף את המכונית ולצפות אותה בשעווה כדי למנוע נזק ולשמור על הגימור, Wash and wax your vehicle to preserve its finish according to the instruction in this section, פגיעות מקומיות בצבע, Paint chipping, כיצד למנוע פגיעות צבע?, How to avoid paint chipping?, שמירת מרחק בטיחות מהרכב מלפנ?ם מפחיתה את סכנת הפגיעה מאבנים חצץ מתעופפות, Keeping a safe distance between you and the vehicle ahead reduces the chances of having your paint chipped by flying gravel

רחיצה WASHING

רחיצה WASHING, אין להשתמש במים חמים ואין לשטוף את הרכב באור שמש ישיר, Never use hot water or wash the vehicle in direct sunlight, יש לשטוף את כל חומר הניקוי מפני השטח ולא להניח לו להתייבש, All cleaning agents should be promptly flushed from the surface and not allowed to dry there, אין להשתמש בסבון חזק או בחומר ניקוי כימיקלי, Never use strong soap or chemical detergents, בעת רחיצת הרכב הקפד למנוע מגע בין המים לחלקים חשמליים בתא המנוע, When washing use special care not to let water contact the electrical parts in the engi?e compartment, לאחר רחיצת המכונית ייתכן שיימצאו מים בסנדלי הבלימה. כדי לייבשם לחץ בקלות על דוושת הבלמים מספר פעמים בעת הנסיעה, After washing the vehicle, the brakes may not work evenly due to the presence of water on the brake pads. Press the pedal lightly several times as you drive.

ציפוי בשעווה WAXING

ציפוי בשעווה WAXING, הערה: שעוות המכילות כמויות גדולות של חומרי שחיקה יסירו שכבת צבע ויגרמו נזק לחלקי מתכת מבריקים במכונית, Note: waxes containing abrasive will remove paint and could damage bright metal parts, השתמש בשעווה טבעית מאיכות טובה עבור מכוניות הצבועות בצבע מטלי או מכוניות בגוון כהה, Use a good grade of natural wax for metallic, mica and solid colors, השתמש בשעווה שאינה מכילה חומרים שוחקים, Use wax which contains no abrasives, שטוף ויבש היטב את הרכב לפני ציפוי בשעווה, Wash and dry the vehicle before waxing it, בשעת צ?פוי בשעווה, צפה את המשטחים במידה אחידה בעזרת ספוגית, When waxing, coat evenly with the sponge supplied or a soft cloth, נגב והברק את המכונית במטלית רכה, כגון בד פלנל, Wipe off the wax with a soft cloth

מגה מוטור בע"מ, ת.ד: 57484 ת"א 6157401, טלפון: 03-5615507, פקס: 03-5615546, דואר אלקטרוני: megamotor@megamotor.co.il ~
תפנית בניית אתר עיצוב אתרים קידום אתרים
שלח/י לחבר/ה